[equinux] Ayuda PostgreSQL

[Jaime Casanova]

2008/11/4 IRMA SILVA <irmapaola_silva en yahoo.com>:
>
> Buenas tardes Sr. Jaime Casanova
>
> Permitame presentarme, mi nombre es Paola Silva, el motivo del presente es
> para solicitarle a usted me ayude con manuales de PostgreSQL básicos, ya que
> deseo encaminarme a esa herramienta.
>

Saludos Paola,

Los manuales en inglés de Postgres los puedes encontrar en:
http://www.postgresql.org/docs/8.3/static/index.html

Lamentablemente aun no tenemos documentación en español (existe en
este momento un proyecto de traducción pero no me hago muchas
esperanzas por que ya han habido otros antes y quedaron en nada ;),
existe por ahi una traducción pero es tan vieja y de tan mala calidad
que no vale la pena verla. Intenta leer la documentación en inglés.

De todos modos, está la lista de correo de postgres en español:
pgsql-es-ayuda en postgresql.org te invitó a que te registres y preguntes
lo que no comprendas de los manuales o puedes escribirme a mi pero no
siempre chequeo mi correo todo el día ;)

Si te sirven publique hace algún tiempo unas presentaciones sobre
configuración (http://wiki.postgresql.org/wiki/Enlaces), aunque
supongo que no son de mucha ayuda sin el background.

-- 
Atentamente,
Jaime Casanova
Soporte y capacitación de PostgreSQL
Asesoría y desarrollo de sistemas
Guayaquil - Ecuador
Cel. +59387171157