[equinux] Encuesta Software Público Internacional

[Hilmar Grijalva]

Si alguien decide tomar algun software, yo puedo ayudar en la traducción, estoy en Brasil algunos meses atrás, conozco un poco de Linux y del idioma portugues.

Slds
Hilmar Grijalva


--- El jue, 2/4/09, Marco Antonio Toscano Freire <marcgigolito57 en gmail.com> escribió:

> De: Marco Antonio Toscano Freire <marcgigolito57 en gmail.com>
> Asunto: Re: [equinux] Encuesta Software Público Internacional
> Para: "Ecuador QUIere gnu/liNUX" <equinux en nuevared.org>
> Fecha: jueves, 2 abril, 2009 2:25
> Interesante noticia Rafael, voy a
> revisarla para ver como se puede apoyar
> 
> El 2 de abril de 2009 13:51,
> rafael bonifaz <rafael.bonifaz en gmail.com>
> escribió:
> 
> He recibido esta invitación para
> llenar la encuesta sobre la
> 
> posibilidad de traducir software llibre desarrollado por el
> gobierno
> 
> de Brasil a Español La idea de la encuesta es priorizar el
> software
> 
> que se debería traducir:
> 
> 
> 
> 
> 
> -----------------------
> 
> 
> 
> 
> 
> INVITACIÓN
> 
> 
> 
> Encuesta Software Publico Internacional
> 
> 
> 
> Estimado Señor / Señora,
> 
> 
> 
> La Red Colaborativa de Software Libre y Abierto (RCSLA),
> una
> 
> iniciativa del Programa de las Naciones Unidas para el
> Desarrollo, en
> 
> colaboración con el Ministerio de Planificación,
> Presupuesto y Gestión
> 
> de Brasil y la Universidad Federal de Minas Gerais, inicia
> en marzo la
> 
> primera fase del proyecto Software Público Internacional -
> SPI, que se
> 
> extenderá hasta el 30 de mayo. En este período, una o
> más de veinte
> 
> soluciones de software desarrolladas por el gobierno
> brasileño y de
> 
> instituciones asociadas, representando inversiones de más
> de US$ 14
> 
> millones, pueden ser elegidos por voto en América Latina y
> el Caribe
> 
> para ser internacionalizadas[1].
> 
> 
> 
> Te invitamos a participar en esta iniciativa, señalando la
> solución
> 
> que sería más útil para su institución o que responde a
> una necesidad
> 
> en su área de especialización. Detalles del proyecto SPI,
> de la
> 
> experiencia del Software Publico Brasileño, la lista de
> software y de
> 
> soluciones, así como la página de voto, se puede acceder
> en la
> 
> dirección  http://www.pnud.org.br/rcsla/
> 
> 
> 
> Por favor envía esta invitación a los contactos de
> cualquier
> 
> institución que considere importantes o tiene interés en
> esta
> 
> iniciativa, porque la intención de la investigación es
> llegar al mayor
> 
> número de países, organizaciones y personas.
> 
> 
> 
> Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional
> sobre el
> 
> proyecto o las soluciones, le pedimos que contacte a
> través del correo
> 
> electrónico software_publico en undp.org.br.
> 
> 
> 
> Saludos,
> 
> 
> 
> Equipo RCSLA
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> [1] Traducida en Español e Inglés y han acogido a sus
> comunidades en
> 
> un portal internacional coordinado por el PNUD y las
> instituciones
> 
> signatarias del tratado de adhesión con la RCSLA.
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> 
> Lista de correo de equinux
> 
> Para enviar un correo a la lista envie a:
> 
> equinux en nuevared.org
> 
> Para suscribirse o desuscribirse entre a:
> 
> http://nuevared.org/mailman/listinfo/equinux_nuevared.org
> 
> 
> 
> 
> -- 
> ---------------------------------------------------------------
> Contigo todo lo puedo sin ti nada soy, mi DIOS
> ---------------------------------------------------------------
> 
> MATOOSFE CORPORATION - www.matoosfe.com
> (593) + 092520146
> (593) + 022666407
> Ing. Marco Antonio Toscano Freire
> Gerente General
> 
> 
> 
> -----Adjunto en línea a continuación-----
> 
> _______________________________________________
> Lista de correo de equinux
> Para enviar un correo a la lista envie a:
> equinux en nuevared.org
> Para suscribirse o desuscribirse entre a:
> http://nuevared.org/mailman/listinfo/equinux_nuevared.org
>